{"id":16,"date":"2018-10-24T17:44:14","date_gmt":"2018-10-24T17:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/?page_id=16"},"modified":"2025-09-06T19:11:06","modified_gmt":"2025-09-06T19:11:06","slug":"zapisy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/zapisy\/","title":{"rendered":"Zapisy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"Who may become a member of the Choir? \">Kto mo\u017ce zosta\u0107 cz\u0142onkiem Ch\u00f3ru?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Anybody who is feeling a need to express her\/him-self through singing and will regularly attend our practice sessions and performances may become a member of our choir.\">Ka\u017cdy, kto odczuwa potrzeb\u0119 wyra\u017cania siebie poprzez \u015bpiewanie i b\u0119dzie regularnie uczestniczy\u0107 w naszych sesjach treningowych i wyst\u0119pach, mo\u017ce zosta\u0107 cz\u0142onkiem naszego ch\u00f3ru. <\/span><span title=\"We practice every Thursday at Our Mother Lady of Poland church between 19:30 until 21:30. \">\u0106wiczymy w ka\u017cdy czwartek w Arts Hub Ortona, 9722 102 ST NW, Edmonton, AB T5K 0X4 od 19:00 do 21:00.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Even though we are Polish community choir and most our members do speak Polish, the Polish language is not a requirement to become a member.\">Mimo, \u017ce jeste\u015bmy ch\u00f3rem polskiej spo\u0142eczno\u015bci i wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych cz\u0142onk\u00f3w m\u00f3wi po polsku, j\u0119zyk polski nie jest wymogiem stawania si\u0119 cz\u0142onkiem. <\/span><span title=\"Our repertoire includes songs in various languages. \">Nasz repertuar obejmuje piosenki w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Preferred age: under 55. \">Preferowany wiek: poni\u017cej 55 lat.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The membership fee is $20.00 per year, but as a potential member you could attend up to 4 practices for free. \">Op\u0142ata cz\u0142onkowska wynosi $60 rocznie, ale jako potencjalny cz\u0142onek mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w maksymalnie 4 praktykach za darmo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Participation in any fund raising events is required. \">Wymagany jest udzia\u0142 w jakichkolwiek wydarzeniach zwi\u0105zanych z gromadzeniem funduszy.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you would like to have more information, please contact Mr. Andrzej \u0141ab\u0119dzi at (780)458-8409. \">Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, skontaktuj si\u0119 z Genia Serewko pod numerem (780) 994-0239.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Let\u2019s get to know each other! \">\u015apiewaj z nami!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Being a member of the choir gives you an excellent opportunity to meet new people, and make new friends.\">Bycie cz\u0142onkiem ch\u00f3ru daje doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do poznania nowych ludzi i nawi\u0105zania nowych przyja\u017ani. <\/span><span title=\"Every year the choir is participating in many events in our City and elsewhere.\">Co roku ch\u00f3r uczestniczy w wielu wydarzeniach w naszym mie\u015bcie i gdzie indziej. <\/span><span title=\"We have been to Calgary, Vancouver, Toronto, Chicago, Washington DC, just to mention a few places.\">Byli\u015bmy w Calgary, Vancouver, Toronto, Chicago, Washington DC, Philadelphia, \u017ceby wymieni\u0107 tylko kilka miejsc. A w maju 2026 wybieramy sie na festiwal ch\u00f3r\u00f3w w Sopocie &#8211; Polska!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"As members of the choir we have the feeling of being part of a big family, where everything is fun and familiar. \">Jako cz\u0142onkowie ch\u00f3ru mamy poczucie bycia cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiej rodziny, w kt\u00f3rej wszystko jest zabawne i znajome.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"So let\u2019s break the social isolation, which is a common problem for new arrivals into the city.\">Przerwijmy wi\u0119c izolacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105, kt\u00f3ra jest cz\u0119stym problemem dla nowo przyby\u0142ych do miasta. <\/span><span title=\"Get out and join us at a practice session.\">Wyjd\u017a i do\u0142\u0105cz do nas na sesji treningowej.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto mo\u017ce zosta\u0107 cz\u0142onkiem Ch\u00f3ru? Ka\u017cdy, kto odczuwa potrzeb\u0119 wyra\u017cania siebie poprzez \u015bpiewanie i b\u0119dzie regularnie uczestniczy\u0107 w naszych sesjach treningowych i wyst\u0119pach, mo\u017ce zosta\u0107 cz\u0142onkiem naszego ch\u00f3ru. \u0106wiczymy w ka\u017cdy czwartek w Arts Hub Ortona, 9722 102 ST NW, Edmonton, AB T5K 0X4 od 19:00 do 21:00. Mimo, \u017ce jeste\u015bmy ch\u00f3rem polskiej spo\u0142eczno\u015bci i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.poloniachoir.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}